Sezione Lombarda
Contatti
Direttore: Marilia Albanese
e-mail: isiaomilano@unimi.it
La Sezione Lombarda, costituita nel 1952, svolge varie attività – corsi di lingue, cicli di conferenze, convegni, mostre, spettacoli -, possiede una ricca biblioteca orientalistica aperta al pubblico e offre consulenze su argomenti specifici, traduzioni, indicazioni bibliografiche.
In uno spirito di attenzione e conoscenza reciproche, condizioni necessarie per una quotidiana educazione alla convivenza pacifica, la Sezione mantiene costanti rapporti con enti e associazioni italiane ed extra-europee.
Viale Murillo, 17 – 20100 Milano
tel.: (+39) 02 48 702 903 – fax: (+39) 02 48 700 458
www.lingueincomune.it
e-mail: sf.murillo@comune.milano.it
orari segreteria: da lunedì a venerdì dalle 17:00 allle 20:30
L’attività principale della Sezione Lombarda è la promozione delle lingue e delle culture diffuse dal Mediterraneo al Pacifico. Da tempo ha stipulato una convenzione con il Comune di Milano, e specificamente con il Polo Formativo di Lingue, per l’inserimento in esso di corsi di lingue e culture orientali volti al conseguimento delle certificazioni IsIAO. La Sezione è dunque impegnata in un costante monitoraggio, al fine di verificare che la qualità della docenza sia conforme agli standard richiesti dall’IsIAO e che gli esami vengano svolti secondo i parametri dell’Istituto.
Nell’ambito dei corsi organizzati in collaborazione con il Comune di Milano, la Sezione è stata tra le prime istituzioni a ideare e promuovere attività di mediazione culturale e linguistica. Già negli anni Novanta, infatti, aveva varato con successo, per gli studenti dei civici corsi in possesso di conoscenza medio-alta della lingua, un tirocinio da svolgersi volontariamente nelle scuole, nelle ASL, negli ospedali.
Attualmente nel Polo Formativo di Lingue Orientali vengono insegnati arabo, cinese, giapponese, ebraico moderno e turco. La Sezione tiene in proprio corsi su altre lingue dell’Asia (ad esempio l’hindi) non insegnate nel Polo Formativo e organizza seminari su specifici ambiti dell’arabo, del cinese e del giapponese (ad esempio lettura avanzata di giornali cinesi).
La Sezione Lombarda ha stabilito inoltre una convenzione con la Scuola Migros di Lugano per la consulenza didattica e la presenza agli esami per il corso di cinese finalizzato all’acquisizione delle certificazioni IsIAO.
c/o Università degli Studi di Milano
Via Festa del Perdono, 7 – 20122 Milano
tel.: (+39) 02 50 312 376 – 50 312 377 – fax: (+39) 02 58 315 453
e-mail: isiaomilano@unimi.it
Consultazione e prestito: martedì e giovedì dalle 15:00 alle 17:30 e mercoledì dalle 10:30 alle 13:00.
La Sezione dispone di una biblioteca orientalistica ricca di oltre diecimila volumi, che si propone come un luogo di incontro ed elaborazione di attività interculturali. La presenza presso di essa di uno staff qualificato assicura informazioni corrette agli italiani che desiderino estendere le loro conoscenze sui Paesi dell’Africa e dell’Asia e ai cittadini di tali aree residenti a Milano che vogliano approfondire il proprio patrimonio culturale o che desiderino confrontarsi con gli italiani interessati ai loro Paesi d’origine.
L’ospitalità offerta al “Centro Studi Semito-Camitici” e al “Centro di Cultura Italia-Asia Guglielmo Scalise” ha arricchito la biblioteca di altre due sezioni costituite dai libri delle rispettive collezioni.
Inoltre, da due anni è in funzione un servizio di counseling deidcato agli studenti e agli utenti della biblioteca, basato su colloqui orientativi in ambito didattico e professionale.
Di recente è stata attivata la possibilità di consultare il catalogo delle biblioteca on line.
Particolarmente attenta alle dinamiche socio-culturali generatesi a Milano con l’aumento costante di cittadini provenienti dai paesi dell’Africa e dell’Asia consapevole che una maggiore informazione contribuisce a dissipare timori, malintesi e luoghi comuni, la Sezione organizza annualmente convegni e incontri culturali di larga diffusione. A tale proposito si è stabilita da alcuni anni una proficua collaborazione con la “Casa della Cultura”, importante istituzione milanese, promotrice di eventi e corsi di notevole qualità. È stata così varata una serie di appuntamenti annuali denominata “Per conoscere gli altri”, che ha già visto trattati monograficamente la Cina, la Persia/Iran, l’Africa (in collaborazione con l’Università degli Studi di Milano), l’India, l’Indocina e diversi altri paesi in situazioni critiche (convegno “Al confine tra Oriente e Occidente: relazione e conflitto”).
